No exact translation found for استشراف اقتصادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic استشراف اقتصادي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El Sr. Jean-Louis Sarbib, Primer Vicepresidente del Banco Mundial, estuvo de acuerdo en que el panorama de la economía mundial era más prometedor que en años anteriores y se habían logrado avances de forma generalizada: la tasa de crecimiento en todas las regiones en desarrollo había sido superior en 2004 al promedio de la década anterior.
    السيد جان - لويس ساربيب، النائب الأقدم لرئيس البنك الدولي، أعرب عن موافقته على أن النظرة الاستشرافية للاقتصاد العالمي تبدو واعدة أكثر مما كانت عليه منذ بضع سنوات وأن المكتسبات قد تحققت على نطاق واسع: فمعدل النمو الذي شهدته جميع المناطق النامية في عام 2004 كان أسرع من المعدل المسجل فيها خلال العقد الماضي.
  • La UNCTAD podía ayudar a los países a adoptar las decisiones correctas para fomentar la economía de mercado y hacer llegar los beneficios del desarrollo a los pobres, lo que requeriría debates intergubernamentales constructivos, análisis económicos prácticos y vanguardistas, y una asistencia técnica eficaz y bien orientada.
    ويمكن للأونكتاد أن يساعد البلدان في اعتماد الخيارات الصحيحة لتعزيز اقتصادات السوق وتوصيل فوائد التنمية إلى الفقراء. وهذا يتطلب إجراء مناقشات حكومية دولية بنّاءة، وإجراء تحليلات اقتصادية عملية واستشرافية، وتقديم مساعدة تقنية فعالة ومحددة الأهداف.